Saturday, October 9, 2010

Wahre Namen

Da man mit all diesen Krimiserien mittlerweile schon richtig durcheinanderkommt, hier einmal eine übersichtliche Liste von Vulgo-Namen:

SeriennameBesser bekannt als...
Der Bulle von TölzMama!
Close to homeDen Mörder zu finden ist nur der Anfang -- ihn vor Gericht dranzukriegen ist die wahre Herausforderung!
The CloserAffektierte Schnepfe, die zwischen irgendwelchen konstruierten privaten Problemen zufällig auch manchmal Fälle löst.
Cold CaseHatten wir ihn heute nicht schon zwei Mal verhört und wieder gehen gelassen?
ColumboIch hätte da noch eine Frage...
Criminal IntentBöser Cop -- völlig durchgeknallter, sich an keine Vorschriften haltender und obendrein nicht schauspielern könnender Cop?
Criminal MindsIsomorph zu Navy CIS, mit Dr. Reid statt McGee und Garcia statt Abby.
CSISammlung von Wunschträumen eines Wissenschafters oder Spurenermittlers.
CSI: MiamiHoratio hat immer Recht.
CSI: New YorkEin weiterer Abklatsch von CSI.
DexterEin brutaler Mörder treibt in dieser Stadt sein Unwesen! Ich meine, ein zweiter brutaler Mörder...
Doppelter EinsatzBlondchen und die Femme Fatale
Ein Fall für zweiMatula wird mindestens ein Mal pro Folge verprügelt, und der von seinem Auftraggeber vertretene Hauptverdächtige ist immer unschuldig.
HouseDie Krankheit wäre eigentlich mit Steroiden heilbar gewesen, nur unsere Behandlungsversuche haben den Patienten fast umgebracht.
Law & Order: Special Victims UnitDie Hälfte der Täter ist wegen Geisteskrankheit nicht verurteilbar, und die andere Hälfte bekommt eine viel zu milde Absprache.
The MentalistOh, übrigens, ein Psychopath hat meine Frau und meine Kinder brutal ermordet. Und wie war Ihr Tag?
MonkFolgendes ist passiert: Die Stifte liegen nicht genau in einer Reihe. Tuch!
Mord ist ihr HobbyAch wie furchtbar! In einem meiner Krimis, da...
Navy CISEgal was passiert, Abby findet es aufregend, und McGee ist das Opfer für alles.
Navy CIS: L.A.Könnte man auf die Szenen mit Hetty kürzen ohne Wesentliches zu verlieren.
Numb3rsBesonders intelligente Verbrecher nehmen immer die zufälligste aller zufälligen Routen.
Pfarrer BraunWieso wird Geiger eigentlich immer gleichzeitig und an den gleichen Ort versetzt?
Die Rosenheim-CopsWas auch immer in einer Folge passiert -- es hängt direkt mit dem Fall zusammen.
SOKO KitzbühelPapa!
TatortChance eines der interessanten Teams zu sehen: 2/17
Vier Frauen und ein TodesfallAlso i glaub net, dass des a Unfall woar.
WilsbergIch hab doch nur dein Auto ausgeborgt und ruiniert, reg dich doch nicht so auf...
Without a traceSympathisches Polizistenpaar, das im Alleingang den Mangel an menschlichen Fehlern in allen anderen Serien ausgleicht.


-- Birgit

1 comment:

  1. Ich kenn die Hälfte nicht, aber sonst klingt's gut. ;)

    ReplyDelete