question everything goes bilingual

Hallo allerseits,
Hello everyone,

Aus verschiedenen Gründen werden in Zukunft ausgewählte Beiträge in diesem blog englisch oder zweisprachig (englisch und deutsch) sein. Die Übersetzungen werden dabei nicht immer wörtlich sein, aber im Allgemeinen sinngemäß übereinstimmen.

Insbesondere technische und wissenschaftliche Beiträge, die für mehr Leute interessant sein könnten als nur für die paar, die zufällig Deutsch sprechen, werden fortan üblicherweise auf Englisch verfasst sein.

lG Birgit



For various reasons from now on some posts in this blog will be English or bilingual (English and German). Not all translations will be literal, but they will in general convey the same meaning.

Especially technical and scientific contributions that might be interesting for more people than the few who happen to speak German will henceforth usually be written in English.

kR Birgit